عنده من المال عائرة عين
قام العرب قديمًا بتأليف الأمثال في كل ضربٍ من ضروب الحياة تقريبا ؛ والتي كانت تقال نتيجة لبعض العادات أو المواقف ،
حتى الثراء قد تحدثوا عنه بشكل مختلف ، وقد ورد مثلهم القائل “عِنْدَهُ من المالِ عَائِرَةُ عَيْنٍ”.
ليعبروا عن مدى ثراء شخص معين ، ويقال “عُرْتُ عينه” بمعنى “عَوَّرْتها” ،
ويعني هذا المثل أنه من كثرة المال الذي يمتلكه هذا الشخص فإنه يملأ العين حتى يكاد يعورها ، فما هي قصة هذه العبارة.
قصة عنده من المال عائرة عين : وأصل هذا المثل العربي كما ورد عن الفراء ،
أن الناس في ذلك الزمن القديم الذي قيل فيه هذا المثل كانوا إذا كثر المال لديهم قاموا بفقء عين بعير ؛
وذلك من أجل دفع عين الكمال ، وقد أصبح العور لها لأنها سببه ،
وكانوا يقدمون على هذا الفعل حينما كان يبلغ الإبل لدى شخص معين ألفا.
وتقدير هذا المثل أنه يمتلك من المال إبل عائرة عين بمعنى أنه مقدار ما يوجب عور عين ؛ أي ما يُقدّر بألف.
وقد قال أبو حاتم معنى عارت عينه أنها ذهبت ، وورد ذكر المثل نتيجة لهذه العادة التي كان يقوم بها الناس ،
والذي يعني أن لديه من المال ما تعير فيه العين ، بمعنى أنها تجيء وتذهب.
ومنذ أن إعتاد الناس قديما على القيام بفقء عين بعير بعد أن يصل عدد الإبل إلى ألف رأس ؛
تردد هذا المثل وتداول بينهم ليعبر عن مدى الثراء الذي يمتلكه شخص ما ،
وقد اشتهر المثل كثيرًا لدرجة جعلت من ذكره مترددًا عبر الأزمنة من خلال كتب الأمثال العربية التي روّت قصة العادة التي صنعت هذا المثل.
